狗尾續貂
原意：比喻任官太濫，或事物以壞續好，前後不相稱。見貂不足，狗尾續條。
每朝會，貂蟬盈坐，時人為之諺曰：「貂不足，狗尾續。」
貂蟬：古代武官帽子上的裝飾。
《晉書．卷五九．趙王倫列傳》
美惡不稱，謂之狗尾續貂。
幼學瓊林˙卷四˙鳥獸類
演譯：後比喻用差的續在好的後面 。
來龍去脈
原意：本是堪輿家用以形容山脈河流走向的術語。或時迷信風水地理，認為山形地勢像龍的血脈一樣連貫著。
老漢雖係村農，頗諳地理。此間前岡有塊好地，來龍去脈，靠嶺朝山，種種合格，乃大富貴之地。
明．無名氏《運甓記．第一三齣》。△「前因後果」
「此間前岡有塊好地，來龍去脈，靠嶺朝山，種之合格，乃大富貴之地。」
明 吾邱瑞 運甓記 牛眠指穴
演譯：後用以比喻事情的首尾始末。
兩袖清風
原意：形容人迎風翩立的瀟灑神采。
「兩袖清風身欲飄，杖藜隨月步長橋。」
元 陳基 次韻吳江道中
演譯：後形容衣袖內空無一物，只有滿袖清風。比喻官吏清廉，毫無貪贓枉法之事。
只是那賠修的官項，計須五千餘金，後任工員催逼得又緊，老爺兩袖清風，一時那裡交得上。
兒女英雄傳˙ 第三回
他有甚麼宦囊啊，他現在是兩袖清風。
官話指南˙卷二˙官商吐屬
拖泥帶水
原意：本為佛教禪宗語。比喻糾纏牽扯，因而無法直探禪的本源。
一棒一喝，猶是葛藤，瞬目揚眉，拖泥帶水，如何是直截根源？
五燈會元˙卷十五˙ 開先善暹禪師
演譯： 後用來指做事不乾脆俐落，或說話﹑寫文章不夠簡潔。亦作帶水拖泥。
被泥﹑水沾汙。
見這日天雨，料是婆子在家，拖泥帶水的進城來問個消息。
喻世明言˙卷一˙蔣興哥重會珍珠衫
呼風喚雨
原意：比喻神仙道士有颳風下雨的法術。
「但開口吐霧吹雲，那裡是噀玉噴珠，輕咳嗽早呼風喚雨。」
元 尚仲賢 柳毅傳書
角得此書，曉夜攻習，能呼風喚雨，號為太平道人。
三國演義˙第一回
我那師父，呼風喚雨，只在翻掌之間；指水為油，點石成金，卻如轉身之易。
西遊記˙第四十四回
演譯：後比喻人的神通廣大﹑影響力大。
侯門如海
原意：顯貴家人的門亭，就像海一樣深。
「公子王孫逐後塵，綠珠垂淚滴羅巾。侯門一入深如海，從此蕭郎是路人。
唐 崔郊 贈去婢
演譯：後以侯門如海泛指門禁森嚴，外人不得進入。亦作侯門深似海。
侯門如海怕難達。
清˙袁于令˙西樓記˙第十二齣
招兵買馬
原意：招募軍士，購置戰馬。比喻組織或擴充軍事力量。
「哥哥，依著您兄弟，則在古城積草屯糧，招兵買馬。」
元 高文秀 襄陽會第一折
「玄德在小沛招軍買馬，不知何意？」
三國演義˙第十六回
「那越王積怨既深，日夜招軍買馬，積草聚糧，只要來報仇。
明˙梁辰魚˙浣紗記˙第三十二齣
演譯：」亦作「買馬招軍」、「招兵買馬」。引申指招攬人員，以籌組事業或進行某種活動。
咬文嚼字
原意：在詞句上斟酌推敲。
「如遇患難，此輩咬文嚼字之人，只好坐以待斃，何足為用。」
隋唐演義第六回
含宮泛徵，咬文嚼字，誰敢嗑牙兒。
元˙喬吉˙小桃紅˙瓠犀微露玉參差曲
好詞，好詞。關情之處，令人淚落，真一時名手！怪不得他咬文嚼字，明日元宵佳節，正須好詞，不免赦其罪犯，召他轉來
，為大晟樂正，供應詞章。
二刻拍案驚奇˙卷四十
演譯：後譏笑士人迂腐而不知變通。亦形容賣弄文才、裝腔作勢。。或作咬言咂字兒、咬文咂字兒。
哎！使不的你咬文嚼字。
元˙蕭德祥˙殺狗勸夫˙第四折
見他在人前鋪眉苫眼，拏班做勢，口裡咬文嚼字，一口一聲只稱呼他薛爺。
金瓶梅˙第五十回
他們必把一句話拉長了，作兩三截兒，咬文嚼字，拿著腔兒，哼哼唧唧的，急的我冒火。
紅樓夢˙第二十七回
峰回路轉
原意：形容山路隨著山峰而曲折迴轉。
「山行六七里，漸聞水聲潺潺而瀉出於兩峰之間者，讓泉也。峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。」
宋·歐陽修《歐陽文忠公集·三九·醉翁亭記》
演譯：後比喻事情有了轉機。
借屍還魂
原意：世俗的傳說及小說中的說法，指人死後靈魂附著於他人屍體而復活。
「我如今著你借屍還魂，屍骸是小李屠，魂靈是岳壽。」
元 岳伯川 鐵拐李第二折楔子
您眾人聽著，這的是李屠的屍首，岳壽的魂靈，我著他借屍還魂來。
元˙岳伯川˙鐵拐李˙第四折
演譯：亦用以比喻已消失或式微的事物，假借別的名義，以新姿態出現。
倒海翻江
原意：形容力量或聲勢非常浩大。
「五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。」
宋·陸游《夜宿陽山磯》詩
演譯：後形容風仗雨勢比喻力量或聲勢巨大。亦作翻江倒海、倒海翻江。
留言列表
