邱德每週一語
人生是在一個又一個的挑戰中超越前行。
牛ㄗㄞˇ褲、學富五ㄔㄜ 教部又改了!
別急,別罵,先看邱德老師怎麼說!
邱德老師提醒大家:目前仍以88年3月公告版本為準!考生特別注意喔!
2012/12/12教育部國語會重新審議「國語一字多音審訂表」,將部分國字讀音改為習慣讀音,像牛「仔」褲就從「ㄗˇ」改為「ㄗㄞˇ」,「癟」三目前讀音是「ㄅ一ㄝˇ」,以後改為「ㄅ一ㄝ」。
但2012/12/12公布的審訂表「只是初稿」,有些字的讀音仍讓民眾很困惑,像是呱呱墮地的「呱」字,讀音有「ㄍㄨ」、「ㄨㄚ」、「ㄍㄨㄚ」等三種,但用在「⋯⋯呱呱墮地」時,讀音從原來的「ㄍㄨ」從俗改為「ㄨㄚ」。另外,「學富五車」的「車」字,讀音有「ㄐㄩ」與「ㄔㄜ」兩種,現在決定從俗改為「ㄔㄜ」,只有用在象棋的棋子名時,才用「ㄐㄩ」。
邱德老師發現:因為過去有些讀音完全與現實脫節,學生上學教的與回家使用的完全不一樣,反而造成教學困擾。但,有些錯誤讀音真的是積非成是,例如涮涮鍋很多人都讀成「ㄕㄨㄚ」,正確應該讀為「ㄕㄨㄢˋ」。
這次教育部共審訂5266字,審訂後仍取多音者有580字,公告初版後,將用一年半的時間徵詢意見,預計103年6月完成意見收集經審議後公布最終版本,屆時國民中小學教科書才會一併更改,所以,目前仍以88年3月公告版本為準。初稿將公布在教育部國語推行委員會網址:http://www.edu.tw/mandr/index.aspx
 
0102-a_n  
創作者介紹
創作者 邱德 的頭像
邱德

邱德老師 國文教學團隊

邱德 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

留言列表 (6)

發表留言
  • 王素珠
  • 午安安﹏﹏
  • CoCo
  • 邱德老師. 午安!謝謝提供新版資訊。
  • 邱德
  • 這次教育部修訂的讀音,多是恢復通俗常用發音,「這樣民眾容易了解,也方便溝通」。不過,考試出題最好避免有爭議的字,以免造成困擾。
  • 邱德
  • 教育部為了配合民間習慣審訂讀音是好事,但就怕台灣的填鴨教育變成考題,「每個時代的用法不同,為了考試硬背就失去意義。」
  • 邱德
  • 讀音怎麼改呢?邱德老師建議以通俗用法為主,例如有人去買褲子,說買牛「ㄗˇ」褲,一定沒有人會理他,甚至被取笑。
  • 家偉
  • 謝謝老師~不然身為國考生,記憶體又得更新~>.<