十七、中秋：李樸
皓魄當空寶鏡升，雲間仙籟寂無聲。
平分秋色一輪滿，長伴雲衢千里明。
狡兔空從弦外落，妖蟆休向眼前生。
靈槎擬約同攜手，更待銀河澈底清。
語譯：
明月高掛天空，有如升起了一面寶鏡，雲端仙樂已停歇，一片寂靜無聲。中秋時分，秋色正好對半均分，只見一輪滿月長夜相伴，將雲間大道照亮千里。聰明狡猾的玉兔只得從弦月往外跳落，妖蛤蟆也休想在眼前出現。原本打算約你乘著神仙木筏攜手同游，但還要再等天河徹底澄清後才去吧！
元日：王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。
語譯：
在一陣陣的爆竹聲中迎新辭舊，春風把暖意融入了杯杯屠蘇酒。
千家萬戶歡呼一輪紅日自東方昇，摘下舊桃符把新的掛在大門口。
七夕：楊樸】
未會牽牛意若何，須邀織女織金梭。年年乞與人間巧，不道人間巧已多。
語譯：
不明白牽牛的用意是怎麼回事，每年七月總要邀請織女在天上穿梭織錦給地上的人們看。你們年年讓人間乞得巧去，豈不知道人間的巧多得很哩！
清明：黃庭堅
佳節清明桃李笑，野田荒蕪自生愁。
雷驚天地龍蛇蟄，雨足郊原草木柔。
人乞祭余驕妾婦，士甘焚死不公候。
賢愚千載知誰是，滿眼蓬蒿共一丘。
語譯：
清明時節，春雷萬鈞，
驚醒萬物，宇宙給大地帶來了勃勃生機。
春雨綿綿，使大地上一片芳草萋萋，桃李盛開。
野田荒蕪之處，是埋葬著死者的墓地，
死去的人們長眠地下，使活著的人心裡感到難過。
十八、雪梅二首
（其一）盧梅坡
梅雪爭春未肯降，騷人閣筆費評章。
梅須遜雪三分白，雪卻輸梅一段香。
賞析：
這是一首帶寓言意味的作品。
冬天，那漫天飛舞的雪片和雪中俏立的梅花，引起了詩人的興趣。他出神地望著它們，覺得梅和雪好像是為了爭得春色才出脫得如此精神。於是詩人放下筆，認真地評判起來。他認為梅花雖白，終歸遜雪三分；雪花雖白，卻缺少梅花的一種清香。梅雪均佳，各有千秋。其實何止梅雪？任何事物都各有所缺，各存所長。從他的評判，我們似乎看到了詩人對著梅雪，仔細端詳，反覆推敲的形象。
（其二）盧梅坡
有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。
賞析：
此詩與上一首詩在構思上有近似之處。作者闡說了梅、雪、詩三者的關係，認為三者結合在一起，就組成了最美麗的春色。這真是詩家之見。
在上首詩中，詩人還只是客觀地評論梅和雪孰優孰劣，在這首詩中，詩人自己也加入了梅雪的行列。說如果只有梅花獨放而無飛雪襯托，還是沒有春光的韻味。有梅，有雪，如果沒有詩，也會使人感到不雅。
鳥鳴澗：王維
人閒“桂花”落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。
語譯：
桂花一片片在無人的地方飄落，深山空蕩蕩籠罩著靜靜的夜幕。
小鳥被初出的月光驚得飛起來，山澗裏不時傳出來牠們的夜歌。
白雪歌送武判官歸京：岑參
北風捲地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風來，千樹萬樹“梨花”開。
贈汪倫：李白
李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。“桃花”潭水深千尺，不及汪倫送我情。
語譯：
李白坐上船兒正要遠行，忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花潭喲，水深有千尺， 比不上汪倫送我的深情！
江村即事：司空曙
釣罷歸來不係船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，只在“蘆花”淺水邊。
十九、冬景：劉克莊
晴窗早覺愛朝曦，竹外秋聲漸作威。
命僕安排新暖閣，呼童熨貼舊寒衣。
葉浮嫩綠酒初熟，橙切香黃蟹正肥。
蓉菊滿園皆可羨，賞心從此莫相違。
【賞析】
這首詩反映的是封建士大夫的初冬生活。秋風越刮越猛，冬天即將到來。於是主人吩咐僕人安排暖閣、熨貼寒衣。他取來新釀的美酒，切開香黃的橙子，擺上肥肥的螃蟹，打算盡情欣賞那滿園的芙蓉和菊花。詩中場面熱鬧，其間融注了詩人及時行樂的情緒。
冬景：蘇軾
荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記，最是橙黃橘綠時。
語譯：
荷花謝盡，已經沒有遮雨的荷葉傘，菊花凋落，還有不屈嚴霜的枝條。一年裏最好的景致您應當記住了，就是這橙已黃、橘已綠的初冬時節呀！
夏日：戴復古
乳鴨池塘水淺深，熟梅天氣半晴陰。東園載酒西園醉，摘盡枇杷一樹金。
二十、梅：王淇
不受塵埃點點侵，竹籬茅舍自甘心。
只因誤識林和靖，惹得詩人說到今。
語譯：
梅花不願受半點塵埃的污染，卻自己甘心待在竹籬茅舍邊。只因一時失誤，結識了林和靖，才惹得詩人們作詩論梅的說到今天。
廿一、賀新郎：劉克莊
深院榴花吐。畫簾開、綀衣紈扇，午風清暑。
兒女紛紛誇結束，新樣釵符艾虎。早已有遊人觀渡。
老大難逢場慵作戲，任陌頭年少爭旗鼓。溪雨急，浪花舞。
靈均標致高如許？憶生平、繼紉蘭佩，更懷椒糈。
誰信騷魂千載後，波底垂涎角黍？又說是蛟饞龍怒。
把似而今醒到了，料當年醉死差無苦。聊一笑，弔千古。
天子三章傳，陳王七步才。緇衣久擅美，祖德信悠哉。
曹植
畫圖省識春風面，環珮空歸月夜魂；千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論。
→王昭君
廿二、促織兒：張鎡
月洗高悟，露溥幽草，寶釵樓外秋深。土花沿翠，熒火墜牆陰。靜聽寒聲斷續，微韻轉、淒咽悲沉。爭求侶、慇勤勸織，促破曉機心。
兒時曾記得，呼燈灌穴，斂步隨音。任滿身花影，獨自追尋。攜向華堂戲鬥，亭台小、籠巧妝金。今休說，從渠床下，涼夜伴孤吟。
【譯文】
月光清澈如水，沐浴著高高的梧桐林。夜露潤濕幽暗的秋草，寶釵樓外秋意正深。青苔沿著牆根伸展，忽見一個螢火蟲墜下牆陰。靜靜地聽著蟋蟀的叫聲，斷斷續續，聲聲淒涼。它並不是為了尋求伴侶，而是慇勤地督促婦女織布做衣，可謂費盡了苦心。曾記得孩提時，小夥伴相互招呼著，提著燈籠四處搜尋蟋蟀。端水灌進蟋蟀的洞穴裡，又放輕腳步仔細聽著，追尋逃跑蟋蟀的聲音。任憑月光花影鋪了滿身，獨自一個人也要追蹤。將逮到的蟋蟀興致勃勃地帶到精美的廳堂參加戲鬥，與他人的蟋蟀決一雌雄，亭台般的小籠小巧而塗金色。而今不必再度提起幼年趣事，雅興已經沒了。蟋蟀正在我的床下發出低吟，在寒冷的夜裡陪伴著我這孤獨的人哀歎悲吟。
廿三、賀新郎：辛棄疾
鳳尾龍香撥。自開元、霓裳曲罷，幾番風月。最苦潯陽江頭客，霸個亭亭待發。記出塞、黃云堆雪。馬上離愁三萬里，望昭陽、?殿孤鴻?。弦解語，恨難說。遼陽驛使音塵絕，瑣窗寒、輕攏慢捻，淚珠盈睫。推手含情還手，一抹梁州哀徹。千古事、云飛煙滅。賀老定場無消息，想沈香亭北繁華歇。彈到此，為鳴咽。
明妃曲：王安石
之一：
明妃初出漢宮時， 淚濕春風鬢腳垂；
低徊顧影無顏色， 尚得君王不自持。
歸來卻怪丹青手， 入眼平生幾曾有？
意態由來畫不成， 當時枉殺毛延壽。
一去心知更不歸， 可憐著盡漢宮衣；
寄聲欲問塞南事， 只有年年鴻雁飛。
家人萬里傳消息， 好在氈城莫相憶；
君不見，咫尺長門閉阿嬌，人生失意無南北！
語譯：
王昭君當初要離開漢宮的時候，淚流滿面，鬢髮低垂；徘徊顧視自己的身影，臉色憔悴而毫無光彩，儘管如此，仍然使得君王一見傾心，情感無法自持。元帝回宮後，反過來責怪那些畫工，說昭君這樣的美人，生平何曾見過？其實，人的神情、姿態向來是無法描繪出來的，當時毛延壽被殺，實在冤枉。
王昭君心裡明白，這一去再也不能回來，可憐她心中仍念念不忘漢朝；真想託鴻雁帶個口信，問問家鄉的情況，只是年年見鴻雁從南方飛來，卻不見家書。親人從遠方傳來消息：「你安心待在匈奴的宮廷，不必掛念我們；你沒看見陳皇后失寵，被幽禁在長門宮，雖與漢武帝近在咫尺，卻不得相見，人生的失意，不分南方的漢朝，或北地的匈奴，到處都一樣！」
之二：
明妃初嫁與胡兒，氈車百輛皆胡姬。
含情慾語獨無處，傳與琵琶心自知。
黃金桿撥春風手，彈看飛鴻勸胡酒。
漢宮侍女暗垂淚，沙上行人卻回首。
漢恩自淺胡恩深，人生樂在相知心。
可憐青塚已蕪沒，尚有哀弦留至今。
廿四、鹽角兒：晁補之
開時似雪，謝時似雪，花中奇絕。
香非在蕊，香非在萼，骨中香徹。
占溪風，留溪月，堪羞損、山桃如血。
直饒更疏疏淡淡，終有一般情別。
念奴嬌：蘇軾
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。
故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。
亂石崩雲，驚濤裂岸，捲起千堆“雪”。乃指浪花
江山如畫，一時多少豪傑。
將進酒：李白
君不見
黃河之水天上來，奔流到海不復回？
君不見
高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成“雪”？指白髮
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
留言列表
