「貨真價實，童叟無欺」
這二天邱德老師一直懷疑以前自己的成語是不是沒學好！
不斷聽到的「童叟無欺」，是這樣用的嗎?
查了一下，原來是黑心商人「不懂」而誤用罷了......
通常「貨真價實」後面還有一句「童叟無欺」。
「童」就是小孩；「叟」就是老人家。
這句話是說，他們對待小孩和老人的態度一樣，絕不會欺瞞，也就是表示誠實公平的意思。
清末民初有位學者叫辜鴻銘。他學貫中西，不但對國學很有研究，更通曉西方多國語言。他對中國傳統文化十分擁護，認為西方的文化不及中國。但當洋人向他說：「你們商店裡『童叟無欺』的標語，只反映出中國人沒有商業道德，常常欺騙顧客。」辜鴻銘聽了，一時啞口無言，想不出為國人辯護的話來。
今天商店已經不再標榜「貨真價實，童叟無欺」，因為大家已普遍認為誠實公平是理所當然的事，不用特別拿出來大吹大擂！
知性、放鬆、趣味
「邱德國文痞客邦部落格」 http://csf8899.pixnet.net/blog
歡迎大家進來逛逛！
不斷聽到的「童叟無欺」，是這樣用的嗎?
查了一下，原來是黑心商人「不懂」而誤用罷了......
通常「貨真價實」後面還有一句「童叟無欺」。
「童」就是小孩；「叟」就是老人家。
這句話是說，他們對待小孩和老人的態度一樣，絕不會欺瞞，也就是表示誠實公平的意思。
清末民初有位學者叫辜鴻銘。他學貫中西，不但對國學很有研究，更通曉西方多國語言。他對中國傳統文化十分擁護，認為西方的文化不及中國。但當洋人向他說：「你們商店裡『童叟無欺』的標語，只反映出中國人沒有商業道德，常常欺騙顧客。」辜鴻銘聽了，一時啞口無言，想不出為國人辯護的話來。
今天商店已經不再標榜「貨真價實，童叟無欺」，因為大家已普遍認為誠實公平是理所當然的事，不用特別拿出來大吹大擂！
知性、放鬆、趣味
「邱德國文痞客邦部落格」 http://csf8899.pixnet.net/blog
歡迎大家進來逛逛！
全站熱搜
留言列表
